Um colaborador próximo do presidente da França descreveu mais tarde o incidente como uma “briga inofensiva de casal”.